Poroporoaki karakia. Whakataukī in te reo. Poroporoaki to Tuini Ngāwai by Hunāra Kikī ana te poroporoaki i te reo whakaniko, pērā i te huahuatau, i te whakahahaki me te kupu whakarite. This form of poroporoaki is a festive time, full of laughter, joy Introduce Personal Action Plan. These workshops can also be customised for organisations including being delivered either online or onsite. Book 2: Te Pae Kohaka. Contains waiata - whakapapa, tangi, poroporoaki, patere, haka, aroha; also includes waiata himene, anthems and karakia; karakia whakaputa i te mauri and karakia whakatakoto poutokomanawa whare involving human sacrifice; also includes poor photocopies of tekoteko patterns Quantity: 1 folder(s). Poroporoaki (spoken farewells) continue to be delivered to the person as if the deceased is still alive, as the wairua (spirit) is believed to remain with the body for some time. He also trained and served as an Anglican priest, and a university academic. students, teachers, student teachers, support staff, ERO, or year 6’s etc. Revise Waiata. Poroporoaki to Kepa Ēhau by Te Whati Tāmati 1970. Aug 3, 2018 · After general korero Nanaia moved to the side of the bed. Apr 6, 2023 · The whole of Tawhai Kura came together this morning to hold a poroporoaki to say goodbye to two of our kaiako, Mrs Tucker and Miss Whitworth and several ākonga. 2) Introduce Personal Action Plan. The opening discussion with announcers Te Hepara Brian Hemmingsen (Ngāi Tūhoe) and Henare Kingi (Ngā Puhi) looks at the use of the kupu (word Hui ā-tau 2020. '. Mr Whiteman began the poroporoaki by giving a whaikōrero ( a welcome and explaination of why everyone was at the assembly). A touch of frost, a promise of a glorious day. 30am. The kawa (ceremonial rules) of the marae dictates where the wharemate (also known as whare taua or whare pōtae – the coffin) is located. ×. Huge ngā mihi to our hosting peka Otākou and Arahi. We are aware that the many dynamic families of Puni School have a variety of beliefs and values therefore we have written karakia that are mindful of Apr 26, 2020 · The karakia session following Huirangi’s death was a special two-and-a-half hour poroporoaki fronted by Taranaki leaders and hosted, so appropriately, by the iwi radio station Te Korimako o Taranaki. BREAKFAST TBC. Karakia nehu (burial service) Monday, 11am, followed by interment at Kopuaroa Cemetery, followed by hakari. actively encouraged, and that can happen without warning, so the judges have to be prepared to respond to that. Whether you pray to a specific god or just out to somewhere in the world, is up A poroporoaki was held yesterday to farewell MPs and staff and look back at the contribution they made. Sometimes hui are held to share material of common interest or to address a problem. Physical Description: Holograph and Pōwhiri is a ritual of encounter; a welcoming ceremony of great importance to Māori as a traditional means for the tangata whenua (hosts) to establish if the manuhiri May 27, 2021 · Background. 11. Contact person: Linda Olsen. Karanga Poroporoaki: Farewell to departing loved ones. ] [Words on screen: Theme: Pōwhiri. 4 Glossary Āhuatanga tuku refers to the teaching of the style or manner, in which the waiata-ā-ringa is performed. He Ahorangi. Briefly relate the customs observed at each of the following events: Mate. The spines of a kina release a toxin when stood on. Karakia - Timatanga (Start) At our kura we use karakia to begin our day or when starting a hui, meeting or event. The main difference between a pōwhiri and a mihi whakatau is that while a pōwhiri may be conducted on a Marae, a mihi whakatau can be done in other locations and may not feature a karanga (the call of the woman). The following is the waioha tuatahi for the Manuhiri only. Whakataka can mean both 'prepare for' and 'make a change in direction. They have their own traditional structure, symbols and rituals, their concern is the whole of the universe, earth, sea and sky and into the night. And then, one day, by my marae and iwi. Kawa ki a Matariki – a karakia recitation to the whetū (stars) Kawa unuhia - closing Visit a marae with a group that has been called to a hui. Nov 5, 2023 · PARKINSON, Julie Annette Sunrise: 17th February 1961 Sunset: 5th November 2023 It is with the heaviest heart we announce the passing of our precious mihimihi. Ask ward staff to refer to us during office hours Monday to Friday 8am to 4pm or during after-hours, weekends and public holidays refer to the daily operations Duty Manager. Hai ārahi i ā tātou mahi. After a karakia was said, Mr McGarry gave a welcome and explanation of why we are here (Whaikorero)Rangi rāua ko papa was Jan 29, 2020 · Karakia & Poroporoaki for the waka crew ahead of their next trip to Anaura bay. Karakia. Poroporoaki Karakia TeIngoaWahiTinoRoaoteAo Dec 31, 2017 · Ko te ngohi moana i pae ki Te Māhia kua tōia ki uta. Synonyms: mihi. . poroporoaki. 30pm. Speakers are usually male. Regardless of the various sources that the karakia came from (traditional, Christian Feb 21, 2022 · poroporoaki – farewell speech; whenua ki te whenua – “everything begins and ends with the land” Explore taonga puoro further. Tuini Ngāwai, a member of the Te Whānau-ā-Ruataupere sub-tribe of Ngāti Porou, was born in 1910 and died in August 1965. Waiata - ‘Ehara I Te Mea’ (v. •S 4 of TTWM 1993 defines tikanga as meaning Māoricustomary values and practices •The Supreme Court has stated that such definitions are not to be read as excluding tikanga as law or that tikanga is not law. Recap & practise “Kei te pēhea koe?”, “Nō (w)hea koe?” & “Ko wai tōu ingoa?”. Poroporoaki, karakia whakamutunga. It is intended to support staff efforts to incorporate te reo Māori me ōna tikanga into their daily working life. Phone: 027 439 3413. Ask Tape one (OHT10-0634) features a dawn karanga (which begins at 3 minutes in to the recording) and Christian prayers (karakia) by Huirangi Waikerepuru and Henare Kingi, followed by himene (hymns). Sir Apirana Ngata said that Kepa Ēhu interpreter of Māori in the country. Formal farewells: Poroporoaki Ōkawa. [A group of 8 people stand on a stage to perform this waiata-ā-ringa. By my workmates, by my whānau, by my kapa haka. Whakahua i ngā mate: Names of those who have passed will be mentioned. The oratory upholds the mana (prestige/authority) of the side speaking. Poroporoaki As well as the words one would expect in a traditional dictionary, Te Aka has encyclopaedic entries including the names of plants and animals (especially native and endemic species), stars, planets and heavenly bodies, important Māori people, key ancestors of traditional narratives, tribal groups and ancestral canoes. Me tā tātou whai i ngā tikanga a rātou mā. A 1981 series in which recordings of historic whaikorero (formal speech in te reo Māori) sourced from the Centre of Māori Studies and Research at the University of Waikato, are analysed by a panel of contemporary te reo Māori speakers. Ma - kina - kina = like lots of sea-egg spines. MIHI WHAKATAU. [A group of 5 people stand on a stage to perform this waiata-ā-ringa. Part 9 of 9. They may formally address the Dec 15, 2017 · Rātū [Turei] 13 Huitānguru 2018 – He Kura te Tangata Manaakitanga. I tae tahi mai ki te poroporoaki ki teenei o ana pou o te Poroporoaki: Des Ratima, ONZM. Awarded an honorary doctorate by the University of Waikato in 1995, he was appointed a Companion of the New Zealand Order of Merit in 2014 and given a lifetime achievement award at the Māori Language Awards in Karakia are prayers or chants used in many formal and informal daily rituals. 3 ‘P’s + Hear, See & Feel. Kua pōhara mātou katoa o tō iwi Māori. Ko Hine-tītama koe matawai ana te whatu i te tirohanga. Metaphoric language and allusions to the tribal connections, geographic places of significance, traditional places that the spirits of the dead are believed to travel to, and the status and work of the deceased, are a feature of poroporoaki. 00am. 01:30 PM PRESENTATION ON MAHAU TO KING TUHEITA FROM KĀWHIA PRIMARY SCHOOL STUDENTS. This was a pretty special sight, as we don't go up there very often, in This was a pretty special sight, as we don't go up there very often, in fact it was one of my aunty's first time there ii) A short closing korero from the paepae to introduce the hunga karakia (the paepae will help with closing karakia if required) Final night / poroporoaki Karakia closes the day’s proceedings, signalling commencement of poroporoaki (the okawa portion of the night) The paepae outlines poroporoaki formal (okawa) process: A karakia led by the tangata whenua will commence proceedings. The phrase poroporoaki is often applied to the Māori process of fare-welling visitors before their departure. 10. ”. Karakia can be translated into prayer. “Give me your hand. Puni School Poroporoaki The Farewell When a member of the Puni School whaanau leaves for e. Auē, taukiri e! E Kara, e Patu, takoto mai. He poroporoaki: PDF: Taiarahia Black Articles. Continue discussion on the LLWC videos and the TOW Sep 23, 2023 · Kia ora e te whānau,Our Kura assembled together under the whakaruruhau this morning to hold a Poroporoaki for Sam & Josh Hendra, and to Raphael & Sakura Hart who are leaving our kura today. They are a means of achieving oneness - one with the atua (God), one with tīpuna (ancestors) and one with events of the past. His knowledge of Māori ceremony and tradition was claimed to be unsurpassed in Te Arawa territory. Hui ā tau provides a platform for local iwi and hapū to connect with Māori library, culture, knowledge and information workers and the Oct 26, 2022 · Watch examples of waiata-ā-ringa that can be used to demonstrate the themes of whakahawea, whakapapa, whakatoi, whakanui, powhiri and poroporoaki, karakia, tangi, aroha and ngahau. Karakia mo te kai (led) – (assist) Karakia mo te Whakatuwhera & whakawātea (led) – (assist) Aug 28, 2022 · Sunday (yesterday), poroporoaki & karakia to wind up our Hui-a-rohe in Mosgiel. When the agenda is covered or a consensus is reached, then the hui is closed with poroporoaki and again karakia. Ka whetūrangitia koe ki te rangi. Let the red-tipped dawn come with a sharpened air. This event provides members with an opportunity to network, seek new challenges and develop new skills. Airport pickup – Wellington attendees to meet at National Library of New Zealand. Ruka Broughton (21 April 1940–17 April 1986) - Ngā Rauru. Nō te ata nei ngā karanga me ngā karakia ka whakahaerehia hei poroporoāki i te tipua tohorā i pae ki Te Ika Whenua, āra i te taha raki o Te Māhia, i te pō Paraire. Physical Description: Holograph and typescripts Apr 24, 2023 · #KARAKIA Ki runga o Turangawaewae Marae i mua i te wehenga o te Kiingi ki taawahi. Tangihanga update Kia ora Whānau Poroporoaki for Baby Āio is tonight at 6. Key learning The Kōrero Whakaaetanga project aimed to incorporate Māori perspectives into all components of the research and accordingly it was decided to use tikanga-based processes to Kawa ki a Pōhutukawa: Karakia to call on the star Pōhutukawa. 3. E papaki tū ana ngā tai ki te reinga. 2. Burton was devastated. Me te wai korari. ) But I got through it. Redemption song. There are karakia for all occasions, such as birth, death, sickness, warfare, waka building or the growing and harvesting of kai, and daily karakia that give thanks or ask for protection. Significantly, over 100 delegates abstained. Kotahi Mano Kāika. Whakataukī in English. Her tangihanga was held at Pākieikiei Marae, Tokomaru Bay in the meeting house known as the Te Horo-Ki-Rarotonga. Tārehu ana ngā pae maunga ki Te Puna o te Ao Marama. An expert in oratory will display his: knowledge of whakapapa (genealogy) and mythology. Preparing the body. Karakia are prayers or incantations. 00pm. 30pm sharp Tomorrow: Saturday 27 January will be the service for baby Āio poroporoaki. Haere atu rā e te hoia o Tū, e te whītiki o te kī, e te tuarā o ngā iwi, e taku hoa. Open: Mon - Fri 9. Nanaia brought him peacefully home to his Tainui people from whom he had been estranged. (I had yet to learn the skill of coughing to buy time. Item: Nga iwi e] Narrator: Whakapapa, a waiata-ā-ringa of farewell. Book 1: Ka Ipoipo Te Manu. (noun) eulogy, panegyric, leave taking - eulogies, or farewell speeches to the dead, contain beautiful language and express people’s grief. In this case the mihi whakatau is still an official welcome for all new students to the University of Auckland. Main Menu. Book 3: Ka Whanau Mai Te Hua. Show example. Address: Corner of Wellington Road & Fitzherbert Road, Parkway Extension, Wainuiomata 5010. 12:15 PM HĀKARI. 1. Pōwhiri @ Te Wānanga o Raukawa. The protocol as set out by our staff and wider community is as follows: Assemble in the hall with the person leaving, and their Tēnā koe - Hello (to one person) Tēnā kōrua - Hello (to two people) Tēnā koutou - Hello (to more than two people) Ata mārie - good morning. Waiata Tangi Umu Kohukohu Whetū - unearthing of umu. We're blessed to have Bishop Te Kitohi Karakia Rātapu - Poroporoaki mō Dame Areta Koopu What to expect. Often take place in the evening after karakia in the meeting house. Pronunciation ‘He Kupu Kia Whakahua’ - Te ingoa wahi tino roa o te ao. "the FIRST and most important rongoā [IS]the connection we have with Atua (God) and this is realised through the power of karakia "Māori rongoā healers and spiritual practitioners who were interviewed in the Pae Herenga study spoke about the FIRST and most important rongoā being [IS]the connection we have with Atua (God) and this is realised through the power of karakia (prayer Karakia poroporoaki, a farewell blessing During the past few years, Bobby and Coralie have conducted four repatriations with iwi in the North Island. Tour of He Tohu @ National Library of New Zealand. Protocols on the Marae. Pronunciation ‘Ngā Kupu Kia Whakahua’ & ‘Ngā Kupu Kia Pūngakupu’. I clicked my fingers when I desperately tried to recall a line I’d forgotten. Tikanga. Item: Karanga atu ra] Narrator: Pōwhiri, a waiata-ā-ringa of welcome. (verb) (-a) to greet, pay tribute, thank. These lines can be used in any combination. The greenery or pare kawakawa worn around the head as a wreath during tangihanga has become a symbol of the tangi for many people. It is a time where both visitors and hosts feast together, deliver speeches of appreciation, sing songs and embrace one final time before the visitors take their leave. incantation, ritual chant, chant, a waiata that is karakia (prayers) and mihi whakatau (greetings). Physical Description: Holograph and Poroporoaki (spoken farewells) continue to be delivered to the person as if the deceased is still alive, as the wairua (spirit) is believed to remain with the body for some time. History refers to the kaupapa of, and the reason for, a composition; the composer, and when it was composed. Poroporoaki; Karakia whakamutunga. Whaikōrero, or oratory speech, refers to the formal speeches or the exchange of greetings made by speakers from both sides. The Programme; The Team; Contact Us; Programme Log In; Karakia Poroporoaki Karakia was used throughout all stages of the kaumātua's end of life care. Poroporoaki are replete with eloquent language such as metaphor, allusion and simile. eulogy, panegyric, leave taking, farewell, a waiata to farewell someone who has passed on karakia. It is used in a wide number of rituals including the launch of canoes, the opening of houses and the dedication of children in the tohi ceremony. Greetings, greetings greetings. Metaphoric language and allusions to the tribal connections Description: Contains waiata - whakapapa, tangi, poroporoaki, patere, haka, aroha; also includes waiata himene, anthems and karakia; karakia whakaputa i te mauri and karakia whakatakoto poutokomanawa whare involving human sacrifice; also includes poor photocopies of tekoteko patterns Quantity: 1 folder(s). Depart for Ōtaki – Lunch on bus. Language around ‘kai’. The use of te reo Māori is . Kia kore ai e ngaro. Sir Eruera was born at Kaiapoi on 5 th January 1895. The intention is to focus our minds on the work ahead for the day, or hui, or event so that it may proceed smoothly - set the scene for the day/hui/event. Sound files for Te Hū o Moho. Sir Eruera Titikatene, Member of Parliament for Southern Māori and a prominent member of the Ratana Church, died on 11 January 1967, aged seventy-two. Often, as part of the hui Whakataukī in te reo. Mōrena - good morning. IILF 2019. Karakia Mäori: Mäori Invocations to Spiritual Authorities: PDF: Poia Rewi Cultural Fragments: Concerning Mäori Tātai Hono · May 25, 2020 · May 25, 2020 · At the 1942 Methodist Church of New Zealand conference Burton was charged with refusing to accept the discipline of the church. And from then on, I found myself pushed to talk. Please be aware that MIT requires all visitors to campus, including the marae, to be fully vaccinated and to provide evidence such as a My Vaccine Pass prior to entry. You are like Hine-tītama, a vision at which the eyes glisten. 12. Glossary. Korihi tangi ana ngā manu, kua hinga he kauri nui ki te Wao Nui o Tāne. This is a selection of karakia, provided as a learning resource for staff of Te Puni Kōkiri. Book 4: Te Pirere. He Pou. 05:30 PM DINNER. Complete going through the pōwhiri process. ” Ranga smiled and reached out. A tohunga and authority on Nga Rauru and Taranaki history, esoteric lore, whakapapa, and the interpretations of ancient karakia and waiata. He was raised by his elders at Te Hāwera, Taiporohēnui and Ōhangai. A formal speech of farewell and acknowledgement to a person or people who have passed away. Kua whakataukīngia te mamae. To help you understand more about the unique and shared cultural heritage of Aotearoa, the app includes information on te reo Māori (the Māori language), tikanga (customs), mātāpono me ngā ūaratanga (principles and values), karakia (prayers/ affirmation 2. 10:00 AM WHAKAEKE, PŌWHIRI TO KING TUEHITIA. ] [Words Father Durning at Mākirikiri. are not limited to – pōwhiri, poroporoaki, aroha, whakanui, karakia, tangi, whakatoi, ngahau, whakahāwea, whakapapa. Judges also must have knowledge of the poroporoaki (farewell) process, and how to close proceedings at the end with karakia whakamutunga (final prayer). Kina, a sea egg. E te pāpā, moe mai i roto i ngā ringa āhuru o tō tātau Kaihanga, okioki ai. They are generally used to ensure a NIWA’s Taihoro Nukurangi App is an educational resource that helps you begin your learning journey with te reo Māori me ona tikanga. Like the honey of the flax flower (as sweet as honey) Whakataukī in te reo. Takiri Mai Te Ata Trust > Service. Kua ea noa atu ō mahi ki tēnei whenua. Tuesday 12 March 2024. The poroporoaki is crucial for ending matters positively, setting up for any future discussions and identifying key issues needing further consideration. 4 Whānau hui may include karakia (prayers, chants); these are ussually said at the beginning and the end of meetings and are often accompanied by waiata (singing) either before or after prayers and/or mihi (speeches). Download the waiata-ā-ringa video for offline study [AVI, 134MB] (external link) Pics of Poroporoaki & Karakia this morning before hitting the road. At the time of death, and after death, karakia helped the dying kaumātua to transition the ārai (veil), and it also provided spiritual fortification and protection for their whānau. 襁襁襁 Our kuia enjoyed their trip, even though they wished the mic Karakia Survey ReviseWaiata Pronunciation‘HeKupuKiaWhakahua’-Teingoawahitinoroaoteao. The mihimihi will begin with the tangata whenua and then move around to the manuhiri. Continue discussion on the LLWC videos and the TOW resources. g. Write a report on the events that take place from the time you arrive at the marae to the time you leave. Co-leader Te Ururoa Flavell says the ceremony was a sign of how much the party had changed the institution over the past 12 years, with many kaupapa Maori elements now a normal part of how the House functions. Hui ā tau is the annual conference for Te Rōpū Whakahau. Nau mai, haere mai. Let the breeze blow over the ocean. Based at Ngā Whare Waatea marae in Māngere, it is located in the middle of the biggest Māori population in Aotearoa. Watch Richard Nunns play taonga puoro on YouTube; Read more about and look at taonga puoro on our website; Explore the taonga puoro in our collection; Read ‘Te Pū me te Oro: The Crafting of Taonga Puoro’ on A ritual called tuku wairua (release of the spirit) was said over those dying to ease the passage of the spirit into the afterlife. Let the breeze blow over the land. It is our special time of the day where we can give thanks to whoever it is that we wish to give thanks to. His knowledge of Māori ceremony and tradition was claimed to be unsurpassed Poroporoaki to Sir Eruera Tirikatene by Koro Wetere in 1967. The karakia were chanted by a tohunga. During the hui a whānau spokesperson may speak on behalf of the ill kaumātua and their whānau. Haere ki te huinga o te kahurangi ki te pō. After the tamariki sang the waiata, Rangi rāua ko papa He died on 17 th September 1950 aged 79, soon after the death of Ngata, and in his poroporoaki Kepa Ehu implies that the Māori people were thus left leaderless. co. The discussion features archival material from the Centre for Māori studies and Research at the University of Waikato. He appealed to the delegates, but after a long and acrimonious debate they voted 70 to 45 to expel him. Mar 7, 2024 · Monday 11 March 2024. The longer Kai Tahu karakia that these lines were taken from had "Whakataka t hau ki te tonga" = The wind turns and settles to the south. Last updated: Wednesday, 14 October 2020 | Rāapa, 14 Whiringa ā-nuku, 2020. The men analyse segments of the whaikorero (formal speech) delivered by Dr Pei te Hurinui Jones (1898 – 1976) at the poroporaki (farewell) to the fifth Māori king, Kingi Koroki. (noun) speech of greeting, tribute - introductory speeches at the beginning of a gathering after the more formal pōhiri. Sep 14, 2012 · Poroporoaki : Olive Bullock Friday, 14 September 2012, 12:20 pm She was respected right across the globe for her expertise and wisdom in karakia (prayer), romiromi (massage), mirimiri (light Waatea Team Radio Waatea is Auckland's only Māori radio station that provides an extensive bi-lingual broadcast to its listeners. Improving the quality of health practitioners’ engagement with Indigenous Māori accessing health services is one area that could support improving Māori health equity. Tukua te wairua kia rere ki ngā taumata. All referrals to this service can be directed through to Te Kaahui Ora Maaori Health or email tekaahuiora@middlemore. These introductions and speeches are more informal and reflect the fact that inside the house is the domain of Rongo the god of peace. (modifier) greeting. (verb) (-tia) to take leave of, farewell, traditional call given by women as they approach the marae. Te Reo Māori •In PokerevBodger–Ōuri1A3(2022) 459 Aotea MB 210, applicant counsel submitted both written and oral submissions case, hui usually begin with a karakia and whakawhanaungatanga before the kaupapa or agenda is covered. Theme: Poroporoaki. Kia mau kia ita. 04:00 PM KAWE MATE. #respect Coach Jan 4, 2024 · poroporoaki. Because of the intensity of the tapu associated with death, specialist people within a hapū would be in charge of preparing the tūpāpaku (dead body Te Hū o Moho. Kawakawa is a medicinal plant important to Māori. nz or ask ward staff to refer to us via email. As a result of attending Raukawa wānanga which aspects of KARAKIA have you been involved with (check all that apply) Multiple choice. His tangihanga was held at his home marae at Te Hiwi Mārama, Kaiakpo and he was buried at Kaiā-Te-Atu cemetery. Mihi usually follows a rhythm of three, so select three lines then finish with either, Haere mai, haere mai, haere mai, or, Tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa. Rather tikanga is “a body of Māori customs and practices, part of which is properly described as custom law. Improving health equity for Māori, similar to other colonised Indigenous peoples globally, requires urgent attention. 00am - 5. Hand in hand, through Pai Marire karakia, Nanaia began to invoke the ancestral power of their shared Kingitanga tipuna. Sep 22, 2023 · Tangi ngunguru ana ngā tai ki te wahapū o Hokianga Whakapau Karakia. Kepa Ēhau, a member of the Ngāti Tarāwhai sub-tribe, has been described as the greatest Te Arawa orator. He Toa. Join us for karakia this Sunday as we farewell our kuru pounamu Dame Areta Koopu, as she heads home to Whangara. Whakarongo mai. Although each repatriation is different, before the tūpuna depart the museum always there is a karakia poroporoaki, a farewell blessing, with a small number of staff and sometimes iwi Oct 14, 2020 · He Karakia. Informal greetings: Ngā mihi Ōpaki. Part 4 of 9. Huirangi Waikerepuru was of Ngāpuhi and Ngāti Ruanui descent. Kia ora - be well. Marū pai ana te takutai i te hunga e whakamīharo ana, otirā e hina pōuri ana. Description: Contains waiata - whakapapa, tangi, poroporoaki, patere, haka, aroha; also includes waiata himene, anthems and karakia; karakia whakaputa i te mauri and karakia whakatakoto poutokomanawa whare involving human sacrifice; also includes poor photocopies of tekoteko patterns Quantity: 1 folder(s). Hui ā-tau 2018. State the name of the marae, its locality, and the tribe to which it is affiliated. otemcyxxpsfcbrphynck
Scholarships Portal